[ A+ ] /[ A- ]

Združenje gluhoslepih Slovenije DLAN je ob evropskem dnevu gluhoslepih, ki ga obeležujemo 22. oktobra, pripravilo dogodek, na katerem so ljudje z gluhoslepoto predstavili tri nove knjige, premierno pa je bil predvajan tudi kratek film Jezik gluhoslepih in predstavljena spletna stran Ustvarjalci z gluhoslepoto.

 

Evropski dan gluhoslepih praznujemo 22. oktobra, in sicer od leta 2018 na pobudo EDbU, ki si že vrsto let prizadeva za popolno socialno vključenost ljudi z gluhoslepoto v vseh evropskih državah. Evropski dan gluhoslepih je namenjen temu, da so ljudje z gluhoslepoto slišani v javnosti ter da družbo še posebej aktivno seznanjajo z gluhoslepoto,  s svojimi potrebami in sposobnostmi.

Ljudje z gluhoslepoto v Sloveniji gotovo nenehno dokazujejo, da so vsestranski in nadarjeni umetniki. 22. oktobra je izšla njihova knjiga 13 zgodb z naslovom Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: Živeti z gluhoslepoto II. Prva knjiga njihovih zgodb je izšla leta 2019 in je bila prevedena v angleški, srbski in ruski jezik, dostopna pa je še v elektronski obliki, zvočnem zapisu, slovenskem znakovnem jeziku in brajici. Posamezne zgodbe so prevedene tudi v madžarski jezik. Knjiga je prepotovala del sveta in s svojo posebno močjo sklenila verigo prijateljstva. Z obema knjigama so ljudje z gluhoslepoto pravzaprav prvič postali avtorji svojih zgodb in s tem pomembni soustvarjalci kulture gluhoslepih. Dr. Simona Gerenčer, sekretarka Združenja DLAN, je v spremni besedi med drugim zapisala:

Kratki film Jezik gluhoslepih, ki ga je posnel gluhoslepi ustvarjalec Boštjan Dragan, je dragocen oris poti in razcveta jezika gluhoslepih v skupnosti ljudi z gluhoslepoto v Sloveniji. Dr. Simona Gerenčer v filmu opiše jezik gluhoslepih, ki temelji na dotiku, ter njegov razvoj in rabo v skupnosti ljudi z gluhoslepoto. Prikazani so tudi različni govorni položaji, v katerih ljudje z gluhoslepoto uporabljajo taktilne načine sporazumevanja, ki so temeljno izrazno sredstvo jezika gluhoslepih.

Knjiga Svet na DLANI: Jezik gluhoslepih je izšla leta 2021 ob vpisu jezika gluhoslepih v Ustavo Republike Slovenije. Danes, ob evropskem dnevu gluhoslepih, je ugledala luč sveta tudi v prilagojenih oblikah, v brajici in zvočnem zapisu. V kratkem pa pričakujemo izid knjige v lahkem branju. Tako bodo imeli ljudje z gluhoslepoto in drugi bralci, ki pri branju potrebujejo prilagoditve, možnost, da knjigo preberejo in začutijo sami.

Ob tej priložnosti smo svojo zahvalo namenili Ministrstvu za kulturo, ki je sofinanciralo izdajo prevodov knjige Svet na DLANI: Jezik gluhoslepih v brajico in zvočni zapis, ter Mestni občini Ljubljana, ki je omogočila izdajo knjige Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: Živeti z guluhoslepoto II. Posebej smo se zahvalili tudi Ministrstvu za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti ter Fundaciji za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij, ki že vrsto let podpirata in omogočata delovanje združenja. Posebno zahvalo smo izrazili tudi Lionistom in Rotaryjancem, katerih podporo iskreno cenimo. S hvaležnostjo pa smo se spomnili tudi vseh tistih, ki na kakršen koli način podpirajo ljudi z gluhoslepoto in uresničevanje poslanstva Združenja DLAN: prostovoljcev, donatorjev, medijev in drugih organizacij.

 

 

Related Images: