DLAN BERE 2 – Veveriček posebne sorte v prilagojeni obliki
V Združenju gluhoslepih Slovenije DLAN smo v okviru projekta DLAN BERE 2 predstavili zgodbo Svetlane Makarovič Veveriček posebne sorte. Zgodbo smo razdelili na tri dele in jo predstavili v treh srečanjih, kar je udeležencem omogočilo poglobljeno razumevanje in postopno doživljanje vsebine. Pri tem nam je strokovno pomagala slovenistka Janja Zver. Ker so naši uporabniki osebe z gluhoslepoto, smo podajanje zgodbe skrbno prilagodili. Pripoved je v znakovni jezik doživeto prenesla Natalija Bukovec. Tako smo omogočili, da so lahko udeleženci ob podpori osebnih asistentov in tolmačev zgodbo spremljali, razumeli in doživeli na njim dostopen način. Odzivi uporabnikov so bili zelo pozitivni. Tak način podajanja jim je omogočil lažje razumevanje zgodbe, hkrati pa so lažje prepoznavali in usvajali nove besede, katerih pomen smo skupaj pojasnjevali. Uporabniki se pogosto srečujejo z izzivi zaradi nerazumevanja okolja, kar lahko vodi v neprijetne situacije in občutke sramu. Prav zato je ustvarjanje varnega in spodbudnega okolja, kjer ni napačnih vprašanj, izjemnega pomena.
